近年来，一些韩剧借助新媒体在国内热播，引起了各个层次观众的强烈共鸣。为什么它们有这么大的魅力呢？因为其内核和灵魂，恰恰是传统文化的升华。那么，我们如何才能对中国传统文化做出较理想的升华？
　　韩剧基于传统文化的价值观，在家长里短中将传统文化里仍有积极价值的观念，植入人们的日常生活与情感，与普通人心灵中闪光的东西形成共鸣。这恐怕就是韩剧的成功之处。反观我们一些较大影响的影视剧，情节离奇，场面宏大，但当人们看过后，往往记不起什么东西。有些影视作品刻意展示中国文化中愚昧与落后的一面，其心理根源其实是文化上的不自信，这跟韩国对自身文化的态度截然不同。
　　同时，我们一些影视剧的制作，透漏出强烈的功利性。从创作目的来讲，仅仅为了评奖、收视率、票房，这肯定难出好作品。从创作过程来讲，创作一定要有生活，要有激情和一定的积累，要深入生活和有一股“十年磨一剑”的韧劲，否则，是创作不出好作品的。从作品的传播来讲，现在的文艺作品贴近生活和贴近群众不够。只有反映当下、贴近人心、植根于老百姓的土壤之中的东西，才可能广为流传。所以，一部好的作品成功的地方在于，主题不露骨，情节吸引人，关键是它要有优秀传统文化的内涵与厚度。
　　那么，面对丰富的民族文化宝藏，我们该如何来发掘呢？首先得想方设法将民族的传统文化保留传承下来。对此，文化部门应该多做这样的事情，鼓励和引导民众在传统节庆时开展当地民俗活动。传统民俗活动是民族文化的重要载体，如果这些活动都没有了，那么这个民族的特色和文化也就难逃湮灭的厄运。而随后如果我们再接着对其所蕴含的价值观进行挖掘，也许会有很多意想不到的收获。所以说，传承的目的不仅仅在于保留，应该更多地关注蕴含在民族传统文化中的价值观，更多地思考这些价值观对我们践行社会主义核心价值体系的积极作用，并融入到我们的影视作品创作中去。